​Üsküdar Belediyesi tarafından 2006 yılında basılan ve Üsküdar'ın zengin tarihini yansıtan fotoğraflardan oluşan "Bir Ulu Rüyayı Görenler Şehri Üsküdar" albümünün İngilizcesi basıldı. 

Her tarafı özgün ve alabildiğine görkemli tarihi eserlerle dolu olan Üsküdar'ın tarihi mirasını ele alan albüm geçmişten günümüze Üsküdar'ı fotoğraflarla anlatıyor. 

Albümün oldukça yoğun ilgi gördüğünü belirten Üsküdar Belediye Başkanı Mehmet Çakır, Üsküdar'ın fotoğraf karelerinden taşan engin tarihi mirasını halkımıza ve gelecek kuşaklara aktarmak istediklerini, çalışmaya yabancıların da gösterdiği yoğun ilgiden dolayı İngilizce çevirisini yaparak kitabı bastıklarını belirtti. 

Bir Ulu Rüyayı Görenler Şehri Üsküdar albümünün hazırlanmasında pek çok tarihçi yazar çalıştı. Albümün metinleri geçtiğimiz Haziran ayında hakkın rahmetine kavuşan Ahmet Yüksel Özemre tarafından hazırlanmıştı, İngilizce çevirisi ise Deniz Çakır tarafından yapıldı.

Kitabı PDF olarak indirmek için tıklayınız.